摄影新闻世界新闻摄影原一等

　　Giulio Di Sturco的系列照片《Chollywood》作者：董锐蛟编译 来源：artspy艺术眼

　　上周三，世界新闻摄影(WPP)正式宣布新闻摄影师Giovanni Troilo于二月获得的当代议题一等。当时，Troilo因10幅照片的《欧洲的》系列获得了头。

　　Troilo的影像拍摄了布鲁塞尔附近城沙勒罗瓦的景象。照片中，城市被描绘为充满着废弃的工业，不安的失业率，以及无所不在的犯罪。

　　这一系列激怒了当地市长，称这组照片“是对当地现实和居民的严重扭曲，对于新闻摄影也是一种巨大的”。他称Troilo摆拍了照片中的大部分——包括一对夫妇在车中媾和，照片中的男子甚至被是摄影师自己的表弟。因此，当地市长要求WPP撤回这一励。

　　WPP对这一作出了快速的调查和反应。二月份时，他们发现参赛者中有高达20%在拍摄后对照片进行了。但经过详细的调查后，WPP在三月2号时认定Troilo并未违反比赛规则。

　　这样的决定在新闻摄影业内引起了巨大的争议，摄影节Visa Pour L’Image就宣布将不展出任何WPP照片来这种摆拍的照片。然而，就在WPP认为事件已经快要过去时，周二，Troilo的一幅拍摄艺术家Vadim Vosters的照片被拍摄地为布鲁塞尔，而非其一直的沙勒罗瓦。对于名誉已经悬于一线的WPP来说，这无疑是压垮骆驼的最后一根稻草。

　　因此，周三WPP发布声明说：“WPP的竞赛必须基于对于职业有足够认识和遵守的摄影师。我们现在认定这些照片无疑存在着‘错误信息’，并极大改变了照片的语境。”

　　意大利摄影师Giulio Di Sturco的系列照片《Chollywood》——一组中国电影工业照片将取代Troilo，获得一等。